Tim Editor
ERA.id - Beredar sebuah pesan WhatsApp yang menyatakan bahwa telah bereda Al-Quran terjemahan palsu yang diberikan dengan dalih wakaf.
Adapun terjemahan yang salah dalam Al-Quran tersebut adalah surat Al-Maidah ayat 51 yang terjemahannya sudah diganti menjadi “teman setia”.
Pesan tersebut juga menuliskan narasi:
NARASI:
“*Innalillahi wa innaillaihi roojiuun… Kini alqur’an Nusantara sudah di Realisasikan. Astaghfirullah… Ya Allah ampunilah kami dan selamatkan kami dan Anak Cucu kami dari api neraka
Telah dibagikan Al-Quran dengan terjemahan PALSU ke sekolah2 dg dalih wakaf Al-Quran.
tolong Jika ada WAKAF QUR’AN PALSU
dicek surat Al-Maidah ayat 51 dst telah diganti terjemahannya….."
Berdasarkan hasil penelusuran, narasi tersebut merupakan hoaks lama yang kembali beredar. Melansir dari Tempo, pihak Kementerian Agama telah menegaskan bahwa surat Al-Maidah ayat 51 telah diterjemahkan sesuai konteks.
Narasi serupa sudah pernah beredar sejak tahun 2016. Artikel dengan topik tersebut telah dimuat dalam situs turnbackhoax.id dengan judul artikel “[SALAH] “Al Quran terjemahan baru Al Maidah 51” yang diunggah pada 13 Juni 2021.
Dengan demikian, narasi yang beredar melalui pesan WhatsApp tersebut dapat dikategorikan sebagai Konten yang Menyesatkan/Misleading Content
