Kata ngabuburit sendiri berasal dari bahasa Sunda, 'burit', yang berarti sore. Dalam bahasa Sunda, awalan 'nge' atau 'nga' dan suku kata 'bu' bisa diartikan sebagai melakukannya berulang kali. Sehingga, ngabuburit secara harafiah berarti menunggu sore.
Baca Juga: Kebiasaan Unik Ngabuburit di Indonesia
Makna menunggu sore di sini lebih sering diartikan sebagai menunggu waktu berbuka puasa dengan bermacam kegiatan, mulai dari menganyam dan berkumpul untuk para ibu-ibu, anak-anak bermain, dan ayah pulang dari ladang atau sawah.
Seiring berkembangnya zaman, istilah ngabuburit terus dikenal oleh masyarakat luas dan kini menjadi ungkapan lazim untuk menyebut waktu menunggu berbuka puasa.
Tradisi ngabuburit di dunia (Grafis: Abid/era.id)
Tradisi ini bahkan tidak hanya ada di Indonesia, tetapi juga di dunia. Di Albania, masyarakat biasanya dihibur oleh masyarakat Gipsi yang memainkan alat musik tradisional bernama Lodra. Lodra adalah dua gendang yang memiliki suara yang berbeda. Lodra menjadi penanda waktu berbuka puasa dan juga sahur.
Makkah ternyata juga memiliki tradisi ngabuburit. Jauh sebelum listrik masuk ke daratan Arab Saudi, pemakaian Adzan sebagai penanda waktu berbuka puasa dirasa kurang maksimal lantaran tak terdengar di seantero Arab Saudi. Dari situ, lahir tradisi yang unik, yaitu meledakkan meriam sebagai penanda waktu berbuka puasa. Ledakan ini menimbulkan suara yang sangat keras sehingga dipercaya dapat terdengar hingga penjuru negeri.
Di Mesir, ngabuburit dilakukan dengan menyalakan lampion berbagai bentuk dan warna di pekarangan rumah atau jalan-jalan sekitar perumahan. Tradisi ini sudah dilakukan sejak lama dan hingga kini masih bertahan.
Tak kalah menarik, di Turki, sejumlah penggebuk drum lengkap dengan kostum ala Kerajaan Ottoman akan berkeliling kota menjelang waktu berbuka. Tradisi unik ini bahkan juga dilakukan di waktu sahur unntuk membangunkan orang-orang.
Sementara itu, di India, ngabuburit biasanya dilakukan bagi para pria. Mereka bebersih diri sekaligus menggunakan sipat mata atau yang biasa disebut 'kohl'.
Nah, itu tadi beberapa tradisi unik ngabuburit di dunia. Ternyata, tradisi ini tidak hanya ada di Indonesia ya.