Nissa Sabyan yang Salah Bawakan Lagu atau Kita yang Tak Tahu?

Nisa Sabyan menyanyikan Lagu Ya Tabtab dalam acara Syair Ramadhan. Apakah lagu berbahasa Arab pasti berkaitan dengan Islam ? Coba cari tahu aslinya. Itu lagu penyanyi Lebanon, Nancy Ajram, seorang Arab Kristen. Lagu tentang perempuan yang ngambek dan kesal sama pacarnya ???? pic.twitter.com/kxnjDMm8mR

— Iman Brotoseno (@imanbr) May 7, 2020

Karier Nancy di kancah internasional dimulai saat dirinya merilis album keempat, Ah W Noss di tahun 2004. Single utamanya berhasil tembus ke pasar internasional dan menjadi titik balik dari karier Nancy sepanjang hidupnya. Bahkan dia berhasil menandatangani kontrak dengan brand Coca-Cola untuk menjadi brand ambassador di Arab dan Afrika Utara lewat lagu "Oul Tani Keda".

Dia kembali merilis album kelima berjudul Ya Tabtab Wa Dallaa. Album ini tercatat sebagai karya terbaiknya sepanjang sejarah, bersamaan dengan diluncurkannya enam video klip dan lima lagu yang digunakan untuk iklan komersil. Sepanjang kariernya, Nancy Ajram telah merilis sembilan buah album dengan beragam penghargaan menarik. 

Nancy Ajram juga pernah dianugerahi penghargaan World Music Awards pada tahun 2008 berkat album terbarunya, Betfakkar Fi Eih. Pada tahun 2009, dia diundang untuk menghadiri program televisi Amerika Serikat yang dipandu oleh Oprah Winfrey, di mana pada acara itu dia disebut sebagai Britney Spears dari Timur Tengah.

Nissa Sabyan blunder?

Penampilan Nissa Sabyan membawakan lagu bertema kisah percintaan "Ya Tab Tab" di acara religi tentunya kurang tepat. Namun, di luar itu, dia sah-sah saja membawakan lagu tersebut.

Sebab dalam perjalanannya, musik gambus tidak selalu identik dengan sentuhan religi. Beberapa lagu banyak yang bertema cinta, persahabatan, sosial, dan lain sebagainya. Seperti pada genre lagu lain.

Gambus semula merupakan nama alat musik petik mirip kecapi (mandolin) asal Timur Tengah, yang biasanya diiringi gendang. Gambus kemudian berubah menjadi nama sebuah orkes. Perintis orkes gambus di Indonesia yang paling masyhur adalah Syech Albar seorang Arab-Indonesia, bapaknya Ahmad Albar.

Al-Usysyaaq, orkes gambus yang didirikan oleh Husein Aidid tahun 1947 di Pekojan, Jakarta Barat. (Foto: Istimewa)

Namun, musik ini sudah dibawa oleh imigran dari Hadramaut (Yaman) pada awal abad ke-19. Saat waktu senggang, para warga Yaman itu mengisi waktu kosong dengan bermain gambus. Perlahan, gambus malah digemari bukan hanya oleh orang-orang keturunan Arab, tetapi juga etnis lain.

Musik gambus semakin mudah diterima penduduk di nusantara karena ia juga bagian dari syiar agama Islam. Musik ini kemudian bertransformasi dari waktu ke waktu menjadi musik hiburan. Selain gambus, ada juga alat musik lain yang mengiringi seperti biola, gendang, tabla dan seruling. 

Saat ini perkembangan musik gambus pun kian pesat. Bisa juga karena mengikuti perkembangan zaman, gambus sudah mulai bersahabat dengan alat musik lain seperti drum, gitar, piano, bahkan musik orkestra. Lagu-lagunya pun tidak selalu berbahasa Arab dan memiliki pesan keagamaan.